On The Train (Ferrovia Cumana Montesanto – Pozzuoli)

by Bernardo Ricci Armani October 10, 2016 0 comment
On The Train (Ferrovia Cumana Montesanto – Pozzuoli)

Naples (Italy). I love trains, I love catching and photographing them. From inside, windows are screen on the external world. From outside, they are slices of daily life.I like watching people on a train: I imagine their stories and their everyday routine made of commuting and waits. There are many photographic projects – some of them truly amazing – developed around a trip on a train: mine here above is just a photograph, taken several weeks ago at the Pozzuoli station (in the Naples province) just as I got off the Cumana line from Montesanto. Yet, still today I like watching it, observing people and trying to imagine for each of them, something about their own life.


Napoli. Mi piacciono i treni, mi piace prenderli e fotografarli. Da dentro, i finestrini sono schermi sul mondo esterno. Da fuori, sono spaccati di vita quotidiana. Mi piace guardare le persone sui treni: immagino le loro storie e la loro quotidianità fatta di pendolarismo e di attese. Ci sono innumerevoli progetti fotografici – alcuni davvero bellissimi – sviluppati attorno al tema del viaggio in treno: la mia è giusto una foto, scattata diverse settimane fa alla stazione di Pozzuoli (in provincia di Napoli) appena sceso dalla linea Cumana proveniente da Montesanto. Eppure ancora oggi mi piace guardarla, osservandone le persone e provando a immaginare per ciascuna di loro qualcosa sulla propria vita.

You may also like

Leave a Comment