Tag:

EDF Tower

Catching the Last Minute of Daylight (from the EDF Tower at La Defense)

Paris (France). Paris, Le Defense, watching out of the window at five minutes to six P.M. There is the very last minute of daylight out there, and I can’t resist from preparing my camera for a long exposure photo – through the thick window glass, though. The quasi-tripod I have built seems sturdy enough to keep my small and light Ricoh GR camera unmovable in the same position for some seconds and no matter how I’m dressed, I’m on my knees to check the composition and the final settings adjustment.

My colleague sitting in my office is laughing at me in that bizarre position … 3 – 2 – 1 – click! This photo is dedicated to her.


Parigi. La Defense, guardo fuori dalla finestra mentre mancano cinque minuti alle sei di sera. Fuori c’è l’ultimo bagliore di luce, e non resisto dal preparare la mia macchina fotografica per una foto con un’esposizione lunga, sebbene ci sia di mezzo uno spesso vetro. La specie di treppiede che ho costruito sembra abbastanza solido da mantenere la mia piccola e leggera Ricoh GR immobile nella stessa posizione per alcuni secondi e – non importa come sono vestito – mi metto in ginocchio per controllare la composizione e gli ultimi settaggi.

La collega che siede nel mio ufficio ride di me in quella strana posizione … tre – due – uno – click! Questa foto è dedicata a lei.

0 Facebook Twitter Google + Pinterest
A Good Reason to Bring My Leica with Me at Work (Paris Nanterre from La Defense)

Paris (France). Friends and colleagues find amusing that I always bring one of my photo-cameras with me, even regardless the fact that sometimes I’m a bit overloaded. But when out of my window there’s a sunset like this one photographed here, I’m sure that I’m right…

I was at La Defense some days ago, and this is the view from my office’s window (which luckily is pretty clean). I love watching this type of urban landscapes from such a high position: they make me feel incredibly small, just a drop in a sea of people. Behind every small window there’s a person, a life, a work, an activity… I find it extremely motivating and involving, and this is the perfect feeling – for me – to decide catching my camera and taking a photo.


Parigi. Gli amici e i colleghi spesso si divertono del fatto che mi porti sempre dietro una macchina fotografica, anche in considerazione del fatto che qualche volta sono in effetti un po’ sovraccarico. Ma quando fuori dalla finestra c’è un tramonto come questo fotografato qui, mi convinco che ho ragione io…

Ero a La Defense alcuni giorni fa, e questa è la vista che c’è fuori dalla finestra del mio ufficio (che per fortuna è piuttosto pulita). Amo osservare questo tipo di panorama urbano da una posizione così alta: mi fa sentire incredibilmente piccolo, una goccia in un mare di persone. Dietro ogni piccola finestra c’è una persona, una vita, un lavoro, un’attività… Trovo tutto ciò estremamente motivante e coinvolgente, e questo è la sensazione ideale – per me – per decidere di prendere la mia macchina fotografica e scattare una foto.

 

 

0 Facebook Twitter Google + Pinterest
Le Marché de Noël (The Christmas Market) de La Défense (Paris)

Paris (France). The Christmas Market at La Défense (Marché de Noël de la Défense) is one of the largest of the Ile the France, with an extension of 12,000 square meters and more than 350 chalets.

The Marché de Noël de la Défense will remain open until the 27th of December 2016. I photographed it some days ago through a window from the EDF Tower.


Parigi. Il Mercato di Natale de La Défense (Marché de Noël de la Défense) è uno dei più grandi della regione attorno a Parigi, con 12,000 metri quadri di superficie e oltre 350 chalets.

Il Mercato di Natale de La Défense rimarrà aperto fino al 27 Dicembre 2016. L’ho fotografato alcuni giorni fa attraverso una finestra dalla Torre EDF.

 

0 Facebook Twitter Google + Pinterest